Una carta abierta condena que obliguen a los actores infantiles a ceder sus voces a la IA en ‘Peppa Pig’

Una carta abierta impulsada por la Asociación de Agentes de Jóvenes Artistas cuenta con cerca de 1.000 firmas de actores, agentes de talentos, padres y otros apoyos, para condenar las cláusulas contractuales que obligan a los niños a ceder sus voces para que las utilice la inteligencia artificial. Según ha informado Deadline, Hasbro ha llevado a cabo esta práctica con la serie infantil Peppa Pig, marca de la que es dueña desde 2019.

La carta difundida por el colectivo ha denunciado que un importante estudio que es dueño de la propiedad intelectual de una franquicia infantil internacional y que produce una serie de televisión animada, ha obligado a los actores de doblaje infantil a que autoricen que la IA use sus voces para producir contenido comercial con la marca. Según el comunicado, a quienes protestan por esto el estudio les ha respondido con una actitud inflexible.

“Cuando el intérprete es menor de edad, el consentimiento debe tratarse con el máximo cuidado”, han asegurado quienes firman la carta. “Los menores no pueden dar un consentimiento legal plenamente informado, y la aprobación de un padre o tutor nunca debe utilizarse como una autorización general para capturar, clonar, entrenar o reutilizar la voz de un menor indefinidamente”.

La junta directiva de la asociación ha comunicado a Variety que su carta “aborda el problema universal de las empresas que apoyan el uso de la IA en contratos para menores, cláusulas que los agentes impugnan con frecuencia” y que “no debería haber ninguna duda sobre el uso de actores infantiles en ningún tipo de producción con IA, ya sea cine, medios grabados o imágenes”. Aunque la asociación no reveló que Hasbro es la compañía detrás de la práctica, la empresa ha asegurado al mismo medio de comunicación que tenía conocimiento de la carta y que “la protección de los niños artistas es fundamental” para su identidad.

La carta también exige que las voces de los actores infantiles queden fuera de toda cláusula relacionada con el uso de la inteligencia artificial: “Ningún niño debería ver su futura identidad profesional moldeada por un modelo de IA creado antes de que tuviera la edad suficiente para comprender sus consecuencias”. Y agrega que la voz de los niños “no debería convertirse en un activo comercial permanente antes de que tengan la capacidad legal y personal para decidir por sí mismos”.

Tras la reacción que hubo por parte de la compañía después de la difusión de la carta, los agentes de los actores de doblaje infantil han pedido a estudios y productores que incluyan en los contratos cláusulas de “no IA”. La asociación pide que se impida explícitamente que los estudios usen inteligencia artificial para capturar, clonar, entrenar o reutilizar la voz de los intérpretes.

Ya había conocimiento de que se estaba utilizando inteligencia artificial con ciertos productos de la reconocida serie infantil. A inicios de junio, en la cumbre AI+NY de Axios, el CEO de Hasbro AI Studio, Bertie Thomson, y el director de alianzas de ElevenLabs, Dustin Blank, conversaron con una réplica de IA de la cerdita. Justamente, la charla versó sobre la concesión de licencias de un grupo de personajes de Hasbro a la empresa de audio de inteligencia artificial. En su turno de hablar, la IA de Peppa aseguró que había “reglas especiales” para asegurar que la voz sonara bien y que actuaran y jugaran de manera segura. En la ocasión, Hasbro informó que la voz de la personaje era un “uso autorizado desarrollado específicamente para fines de demostración con los permisos correspondientes”.