La Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, el grupo de trabajo que la Real Academia Española creó en 2022 y que, desde entonces, ha recibido la adhesión de 550 organismos públicos y privados comprometidos a emplear la lengua española de una manera comprensible para los ciudadanos, es, desde este viernes, Red iberoamericana de Lenguaje Claro. Su ámbito es, en adelante, el de las lenguas española y portuguesa, por lo que su compromiso protegerá a 900 millones de personas: 635 millones de hablantes nativos de español, 249 millones de hablantes de portugués y sus estudiantes extranjeros. La Secretaría General Iberoamericana; la Organización de Estados Iberoamericanos y la Academia das Ciências de Lisboa, la Academia Brasileira de Letras firmaron en La Plata, Argentina, un convenio que las une a las instituciones hispánicas.
Muñoz Machado destaca en Argentina que existe «un espacio de convergencia entre nuestras comunidades de extraordinario valor, con un gran potencial para la economía y el comercio»
La Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, el grupo de trabajo que la Real Academia Española creó en 2022 y que, desde entonces, ha recibido la adhesión de 550 organismos públicos y privados comprometidos a emplear la lengua española de una manera comprensible para los ciudadanos, es, desde este viernes, Red iberoamericana de Lenguaje Claro. Su ámbito es, en adelante, el de las lenguas española y portuguesa, por lo que su compromiso protegerá a 900 millones de personas: 635 millones de hablantes nativos de español, 249 millones de hablantes de portugués y sus estudiantes extranjeros. La Secretaría General Iberoamericana; la Organización de Estados Iberoamericanos y la Academia das Ciências de Lisboa, la Academia Brasileira de Letras firmaron en La Plata, Argentina, un convenio que las une a las instituciones hispánicas.
La ampliación es también la gran novedad de la III Convención del Lenguaje Claro y Accesible, en el que la organización de la Corte Suprema de Justicia de la ciudad de La Plata ha actuado como anfitriona. En el documento oficial que recoge su nuevo ámbito iberoamericano, la Red Iberoamericana se presenta como «un espacio de cooperación entre instituciones públicas y privadas», que se comprometen. en su adhesión, a «promover el derecho a comprender», «reconocer el lenguaje claro y accesible como una herramienta al servicio de los derechos de la ciudadanía, orientada a facilitar una relación más transparente, inclusiva y eficaz entre las instituciones y la sociedad» y «establecer, a tal efecto, un marco permanente de cooperación e intercambio de experiencias entre instituciones de habla española y portuguesa».
Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia e impulsor de la Red de Lenguaje Claro y Accesible, habló en La Plata para presentar su nuevo ámbito y para sintetizar los trabajos de la Red. «En esta Convención ha quedado abierto un espacio de cooperación nuevo, de enorme relevancia, que todavía no hemos debatido en la Convención, pero que es inevitable que lo hagamos en la próxima: la formación de una comunidad cultural y lingüística que abarque los idiomas español y portugués», dijo Muñoz Machado, en nombre de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
¿Están las academias iniciando un periodo de colaboración más íntima con sus equivalentes lusófonas? El discurso de Muñoz Machado en La Plata hizo una explicación histórica del iberismo: «El español y el portugués nacieron en un espacio geográfico común en la Península Ibérica a partir del siglo X de nuestra era. La separación posterior del espacio portugués y del castellano no significó la distinción entre dos lenguas perfectamente diferenciadas, sino la separación política y territorial que acabaría favoreciendo una evolución lingüística divergente».
«El movimiento de Lenguaje Claro y Accesible nos permite trabajar en común, manteniendo la identidad de nuestras propias lenguas, en un espacio idiomático que implica a novecientos millones de personas», dijo Muñoz Machado en La Plata. «El español y el portugués constituyen hoy dos de las grandes lenguas del mundo y, consideradas conjuntamente, forman un espacio lingüístico de extraordinaria dimensión demográfica y geográfica».
«Desde esta perspectiva», terminó Muñoz Machado, «contamos con un espacio de convergencia entre nuestras comunidades de extraordinario valor, con un gran potencial para la economía y el comercio, la educación y la ciencia; pero, sobre todo, por lo que nos concierne, para la cultura y para la mejora de nuestras comunidades utilizando de manera más adecuada la herramienta cultural más destacada de que disponemos, que es la lengua.Tenemos además un proyecto para desarrollar, que es el Movimiento en favor del Lenguaje Claro y Accesible, en el que podemos muy fácilmente ayudarnos mutuamente intercambiando experiencias y trabajando en común».
Noticias de Cultura
