Muere Xuan Bello a los 60 años, escritor asturiano de vocación universal

El escritor asturiano Xuan Bello ha muerto este martes a los 60 años de manera inesperada, ha informado el diario La Nueva España. Bello, nacido en 1965 en la localidad de Paniceiros, en el concejo de Tineo, era conocido sobre todo por su libro Hestoria Universal de Paniceiros, de 2003. Una obra que, decía, era “un tratado sobre la infancia”, en el que incluyó relatos orales, recuerdos de infancia, lecturas, poemas y cuentos.

Los cuarteles de la memoria (que continuó a Hestoria) “era un tratado de la adolescencia y primera juventud”. Mientras que en La historia escondida, fin de esa trilogía,había «una reflexión desde la madurez”, según sus propias palabras.

Bello, que escribió su obra, en poesía y narrativa, en asturiano, empezó muy joven en la literatura. En 1982, con 16 años, publicó su primer libro de poemas, Nel cuartu mariellu. Al que siguieron El llibru de les cenices (1988), Los nomes de la tierra (1991), El llibru vieyu y Los Caminos Secretos (1996). En 1999 publicó una antología bilingüe (asturiano-castellano) de su poesía, La Vida Perdida. En 2011 se publicó su compilación poética, Ambos Mundos. Poesía 1988-2009.

Su poesía, de tono elegiaco, muestra una querencia especial por el tema del paso del tiempo, al que se refería así: “El pasado es un país extranjero, de costumbres bárbaras, que escasamente entendemos; un lugar incómodo”.

Sobre el uso del asturiano en sus libros y en su vida, decía: “Se está dejando morir conscientemente a esta lengua. Yo hablo castellano, y eso nadie me lo puede quitar. Pero quiero hablar con mi hija y con mi abuelo en asturiano, y eso tampoco me lo deben quitar”.